뮤 모나크 공식 커뮤니티

1. 법사 스킬창 들어가면 [불기둥]이 [화염드래곤]으로 적혀 있음

2. 기사 돌려치기를 회오리베기라고?

3. 기사 회오리베기를 천둥베기라고?

4. 생석 강화 시 장비에 출력되는 텍스트

    : 마법공격력 옵션 강화 +%d: xx~xx

        >> %d는 왜 붙어 있어? (이거 오픈 날부터 계속 이렇네. 곧 수정할줄 알았는데 아직도 이럼)

5. 사망 시 오는 편지

    : '{0}에서 {1}님에게 {2}사망하셨습니다 라고 현재 편지가 오는데.

       여기서 {0} = 지역, {1]길드 {2]나를 죽,인 대상으로 해석이 되어야 맞는 거잖아.

       '{0}에서 {1}길드의 {2}님에게 죽었습니다' 라고 수정 좀 해줘.. 볼떄마다 중국에서 가져온 거 티내서 불편해

      (길드 가입/탈퇴 등 메시지가 참 거,지 같이 텍스트 되어 있음.. 그대로 직역하면 어떡하니.. 우리 문장에 맞게 수정을 해야지...)

6. 기사 6차 무기

    : 문블레이드가 뭐냐고.. 원작에서는 나이트 블레이드야. 수정좀 해줘 제발..

7. 14틴가 15티 이름

    : 뭔 선조 실버하트 뭐시기야. 이것도 변역 이슈인거 같은데. 고대의 실버하트 이런식으로 해석이 되어야 하는게 맞는거 아냐?

      뭔 갑자기 선조야 선조 ㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 미,치겠다 

8. 법사 저차수 방패

    : ㅈㄴ 다 똑같이 생겨서 [전설방패/ 드래곤소울 방패 빼고] 구별이 어렵잖아... [이건. 중국에서 그대로 가져온거라 뭐 수정이 안될 것 같긴함]

카페지기 형님.. 텍스트라도 수정좀 해줘.. 원작 향수땜에 왔는데 불편해...